感遇二十五首 其一八

宋代 • 张耒

江湖有潜鳞，颇厌沮泽陋。
朅来游沧溟，矫首观宇宙。
是时三神山，忽陨巨鳌首。
奔波走仙圣，龙蜃纷格鬭。
重渊沸日月，万类错昏昼。
掉尾归去来，莲巢以为友。

译文：

在江湖之中有潜藏的鱼儿，它十分厌烦那水泽之地的狭小与简陋。
于是它毅然前往那广阔的大海游历，昂首观望整个宇宙天地。
就在这时，传说中的三座神山，忽然因为背负它们的巨鳌被砍去脑袋而发生变故。
神仙圣人都在四处奔波逃命，蛟龙和大蛤也纷纷相互搏斗厮杀。
深深的海底中仿佛日月都在沸腾翻滚，世间万物都陷入了混乱，分不清白昼与黑夜。
这鱼儿赶紧摆动尾巴回到了原来的地方，与莲巢为伴，把它们当作自己的朋友。