偈九首 其八

宋代 • 释惟清

三世诸佛，不知有恩无重报。
狸奴白牯，却知有功不浪施。
明大用，晓全机。
绝踪迹，不思议。
归去好，无人知。
冲开碧落松千尺，截断红尘水一溪。

译文：

过去、现在、未来的三世诸佛，竟然不懂得恩情深厚是无法完全报答的道理。
而那些猫啊、牛啊等动物，反而知道有功劳就不会随意地施予。
它们明白宏大的作用，通晓全面的机宜。
它们的行迹隐匿难寻，简直不可思议。
回去吧，这是很好的选择，没人会知晓。
冲破那碧空下千尺高的松林，截断那红尘中潺潺流淌的溪流。