北邙治

宋代 • 张继先

满坛明月化宫春，千古依依杨柳津。
碧沼不容生俗物，玉毫宁复示俦人。
幽寻已与三玄约，静乐谁知一点亲。
世外清游堪准拟，轮蹄无迹辗香尘。

译文：

整个祭坛沐浴在明月的清辉之下，仿佛化作了仙宫般春意盎然的世界。那千年以来的杨柳，在渡口旁依旧含情脉脉地随风摇曳。

那碧绿的池沼纯净至极，容不得半点俗气的东西存在。而如玉般皎洁的光芒，又怎会轻易展现给凡夫俗子看呢。

我深入探寻这幽境，早已与深奥的道理定下了约定。那份宁静中的快乐，又有谁能知晓其中与我心灵相通的那一点亲近之感呢。

在这尘世之外的清幽游历真是令人向往和期待，连车轮马蹄都不会留下痕迹，不会搅起那世俗的香尘，一切都如此纯净自然。