送南禅和尚东迁灵岩

宋代 • 陈恬

万方刹境一珠辉，稽首如空无所依。
汝浦共瞻云独往，灵岩遥伫锡东飞。
烟霞隠现青莲峙，龙象欢呼白拂挥。
多谢禅耆来访我，双林风月静相违。

译文：

在这广袤无垠的大千世界里，每一处佛刹就如同被同一颗宝珠的光辉所照耀，我虔诚地叩首，仿佛置身于虚空之中，无所依托。

在汝水之畔，众人一同瞻仰着您如闲云般独自前往远方。而灵岩山早已在远方久久伫立，期待着您手持锡杖如飞鸟般东来。

灵岩山上，烟霞在山间时隐时现，那山峰就像青莲般傲然耸立。寺中的高僧大德们欢呼雀跃，欢迎您挥舞着白色拂尘到来。

十分感谢您这位禅林耆宿前来探访我，如今您要东迁灵岩，就如同双林的清风明月，我们将就此分别，各自静处一方。