送南禪和尚東遷靈巖

宋代 • 陳恬

萬方剎境一珠輝，稽首如空無所依。
汝浦共瞻雲獨往，靈巖遙佇錫東飛。
煙霞隠現青蓮峙，龍象歡呼白拂揮。
多謝禪耆來訪我，雙林風月靜相違。

譯文：

在這廣袤無垠的大千世界裏，每一處佛剎就如同被同一顆寶珠的光輝所照耀，我虔誠地叩首，彷彿置身於虛空之中，無所依託。

在汝水之畔，衆人一同瞻仰着您如閒雲般獨自前往遠方。而靈巖山早已在遠方久久佇立，期待着您手持錫杖如飛鳥般東來。

靈巖山上，煙霞在山間時隱時現，那山峯就像青蓮般傲然聳立。寺中的高僧大德們歡呼雀躍，歡迎您揮舞着白色拂塵到來。

十分感謝您這位禪林耆宿前來探訪我，如今您要東遷靈巖，就如同雙林的清風明月，我們將就此分別，各自靜處一方。