挽十六叔父朝散 其二

宋代 • 晁冲之

翰墨传名教，公深有世风。
斯文今乃丧，吾道亦何穷。
埋玉嗟何及，挥金乐未终。
子孙知心盛，断狱有阴功。

译文：

您以笔墨文章传承名教道义，深深地秉持着世间优良的风尚。如今这般有文化、有品德的您却与世长辞了，我们所坚守的道又该如何延续下去呢？
可惜啊，您就像珍贵的美玉被掩埋，令人悲叹不已；您生前仗义疏财、乐善好施，这样的美事还没做完就离开了。
您的子孙们都明白您心意高远、志向宏大，您在断案时心存善念，积下了阴德。