和鄧慎思初入試院

宋代 • 耿南仲

昭回雲漢九天橫，冠帶彬彬盡俊英。
梁國有珠光照乘，趙人懷璧價連城。
道山邃處分羣彥，文律持來考正聲。
秋晚定知誰入彀，叔通還進魯諸生。

譯文：

那璀璨的銀河在九天橫亙閃耀，來參加考試的學子們穿戴整齊、舉止文雅，個個都是才俊精英。

就像梁國曾有能照亮車輛的寶珠一樣，這裏的學子們也都身懷卓越才華；又似趙國有人懷揣價值連城的和氏璧，他們同樣擁有非凡的學識與品格。

在這幽深的考院裏，衆多賢才將被區分高下；秉持着嚴謹的文章格律，來考覈他們文章中的純正聲韻。

到了秋末，我想必能知道誰會被選拔中第，就如同叔通曾舉薦魯國的儒生那樣，這些優秀的學子也會得到應有的認可。