闻吴圣取还朝

南北朝 • 邹浩

庚子频年忧患同，君依坟土我飘蓬。
闻君已复云霄上，顾我须逃瘴雾中。
学校他年齐出处，朝廷今日异穷通。
敝庐归去无他事，惟愿时和岁岁丰。

译文：

在庚子年这些年里，我们一同经历了诸多忧患。你守着祖坟所在之地，而我却如飘飞的蓬草般四处漂泊、居无定所。

听闻你如今已重新回到朝廷，在那云霄之上获得了重用。可看看我，却还得逃到充满瘴雾的偏远之地。

想当年在学校求学的时候，我们的行为、选择何其相似。可如今在朝廷里，我们的境遇却大不相同，一个显达，一个困厄。

等我回到那破旧的房屋，也没有其他的事情可做。只希望往后风调雨顺，每年都能五谷丰登。