聞吳聖取還朝

南北朝 • 鄒浩

庚子頻年憂患同，君依墳土我飄蓬。
聞君已復雲霄上，顧我須逃瘴霧中。
學校他年齊出處，朝廷今日異窮通。
敝廬歸去無他事，惟願時和歲歲豐。

譯文：

在庚子年這些年裏，我們一同經歷了諸多憂患。你守着祖墳所在之地，而我卻如飄飛的蓬草般四處漂泊、居無定所。

聽聞你如今已重新回到朝廷，在那雲霄之上獲得了重用。可看看我，卻還得逃到充滿瘴霧的偏遠之地。

想當年在學校求學的時候，我們的行爲、選擇何其相似。可如今在朝廷裏，我們的境遇卻大不相同，一個顯達，一個困厄。

等我回到那破舊的房屋，也沒有其他的事情可做。只希望往後風調雨順，每年都能五穀豐登。