次韵曾公衮

宋代 • 毛滂

翩翩公子蚤知名，诗句年来特地清。
客馆可应堪倒屣，芜编曾不累悬衡。
南飞倦翮都无兴，北道主人终有情。
想见绿疏前夜雨，跳珠甃玉伴吟声。

译文：

风度翩翩的公子啊，你早早便声名远扬，近年来所作的诗句，更是格外清新动人。
在那客馆之中，你真诚待客，就像东汉的蔡邕听到王粲来访时倒穿着鞋子相迎一样热情。你博览群书，却不被那些陈旧杂乱的书籍所束缚，有着自己的见解和判断。
我如同那向南飞行已感疲倦的鸟儿，完全没了兴致，可你这北方路上的主人始终一片深情。
我能想象到，绿窗前昨夜的雨景，雨滴好似跳动的珠子，沿着井壁的砖石流淌，仿佛伴随着你吟诗的声音。