次韻曾公袞

宋代 • 毛滂

翩翩公子蚤知名，詩句年來特地清。
客館可應堪倒屣，蕪編曾不累懸衡。
南飛倦翮都無興，北道主人終有情。
想見綠疏前夜雨，跳珠甃玉伴吟聲。

譯文：

風度翩翩的公子啊，你早早便聲名遠揚，近年來所作的詩句，更是格外清新動人。
在那客館之中，你真誠待客，就像東漢的蔡邕聽到王粲來訪時倒穿着鞋子相迎一樣熱情。你博覽羣書，卻不被那些陳舊雜亂的書籍所束縛，有着自己的見解和判斷。
我如同那向南飛行已感疲倦的鳥兒，完全沒了興致，可你這北方路上的主人始終一片深情。
我能想象到，綠窗前昨夜的雨景，雨滴好似跳動的珠子，沿着井壁的磚石流淌，彷彿伴隨着你吟詩的聲音。