题清芬阁

宋代 • 茹东济

舣棹叩朱门，雄飞处士村。
诗名千古重，庙貌一方尊。
绿水长溪阔，青山远岫昏。
辞华谁善继，御史是曾孙。

译文：

我把船停靠在岸边，然后去叩响那朱红色的大门，这里是雄才卓绝的处士所居住的村庄。

这位处士的诗名历经千古依旧十分重要、受人敬重，他的庙宇在这一方土地上也备受尊崇。

碧绿的溪水在长长的溪谷中流淌，水面十分宽阔；远处的青山和山峦在暮色中显得有些昏暗模糊。

谁能够很好地继承这处士的文辞才华呢？原来御史就是他的曾孙啊。