和丁忠节三首 其三

宋代 • 周行己

大儒出处自无心，调燮功高利物深。
用舍行藏皆是道，不分朝市与山林。

译文：

那些真正有学问、有品德的大儒，他们出仕或者隐居本来就没有什么刻意的想法。他们若出仕为官，就能有很高超的治理才能，做出很大的功绩，给世间万物、黎民百姓带来深厚的益处。

无论是被任用还是被舍弃，是积极行动还是隐居起来，这其中都蕴含着大道。所以，对于大儒来说，朝堂和市集这样的热闹之地，与山林这样的清幽之所，并没有本质的区别。