戲汪汲

宋代 • 洪朋

汪童軀小膽良大，讀書氣欲吞渤澥。
銀鉤玉唾不作難，已向筆端風雨快。
昔過重湖喙欲鳴，還來南浦羽猶鎩。
坐窗軟語戒寒秋，陰壑收聲虛萬籟。
可憐脫身瘧癘餘，槁項黃馘一何憊。
石脆山中足條草，誰能折來已君疥。

譯文：

汪汲這孩子啊，雖然身材小小的，可膽子卻大得很呢。他讀書時那股子氣勢，彷彿能把浩瀚的渤海都給吞下去。

他寫起字來、吟詩作賦那是相當輕鬆，筆端就像有風雨一般暢快淋漓，佳作隨手就來。

以前我路過重湖的時候，就感覺你有話想說，想要一展才華。可再次在南浦見到你，就好像鳥兒的羽毛還受着傷，未能盡情翱翔。

你坐在窗前輕言細語，在這寒涼的秋意中，彷彿陰壑裏的聲音都消失了，萬籟俱寂。

真讓人憐惜啊，你剛從瘧疾的折磨中脫身，瘦得脖子乾瘦，臉色蠟黃，看起來疲憊不堪。

石脆山裏長滿了條草，可誰能去折來，治好你身上的疥瘡呢。