偶咏

宋代 • 洪朋

黄鸟余秋声，红菊作秋艳。
一室得自娱，四时本无念。

译文：

在这时节里，黄莺鸟儿在秋风中啼叫，它的声音仿佛带着秋天独有的韵味，像是在诉说着秋天的故事。红色的菊花肆意绽放，那艳丽的色彩为秋天增添了一抹别样的绚烂。

我独自待在这小小的屋子里，就能找到属于自己的乐趣，让身心都得到愉悦。其实在我看来，四季的更替原本就不需要刻意去挂怀，一切顺其自然就好。