干明院让道人房与朱仲潜探梅

宋代 • 吕天策

春工未仲闲桃李，偏向梅花先著意。
铅华不御见真色，香密染衣冰琢蘂。
旧游颇念秦郎中，梦里五年如历指。
叫呼连索酒浇春，尚想横瓶枕花底。
今年梅侣更何人，我狂骂坐初不嗔。
风流端的美无度，携手错疑君姓秦。
往来百匝将重趼，鸟道萦盘封碧藓。
团枝冻蘂未全苏，已见横斜照清浅。
晓来霁色酿春风，金须渐吐香蒙茸。
开迟政恐有遗恨，未破君家宫锦红。

译文：

春天的造化之功还未到仲春时节，桃李都还闲着，却偏偏对梅花格外用心。

梅花不施脂粉，展现出最本真的颜色，那浓郁的香气沾染了衣裳，花蕊好似用冰雕琢而成。

我不禁想起过去交游的秦郎中，在梦里这五年的时光就像数手指一样清晰。

那时我们大声呼喊着接连要酒来消解春愁，还能想起横放着酒瓶，枕在花下的情景。

今年一起赏梅的伙伴又是谁呢？我纵酒狂放，甚至在席间骂人，而你却丝毫没有生气。

你风流潇洒，确实美得无可比拟，我和你携手同行，恍惚间还以为你就是秦郎中。

我们在山间来回走了好多圈，脚都快要磨出茧子了，山间的小路像鸟道一样曲折盘旋，上面还覆盖着绿色的苔藓。

成团的花枝上，冻着的花蕊还没有完全苏醒，但已经能看到横斜的梅枝映照在清澈的浅水之中。

清晨，雨后初晴的景色酝酿着春风，梅花金色的花蕊渐渐吐露，散发着毛茸茸的香气。

花开得晚，我正担心会留下遗憾，不过你家如宫锦般嫣红的梅花还未绽放呢。