次韵赵承之寄保德倅王粹公

宋代 • 苏过

王谢风浪不愧前，碧梧翠竹总森然。
好归禁琐持簪櫜，却卧关河阅岁年。
目送秋鸿凌绝漠，坐传烽火到甘泉。
笑君坐啸空斋冷，庭下蒲鞭无可鞭。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

王氏和谢氏家族子弟在风浪中也毫不逊色于先辈，你就如同那碧绿的梧桐、翠绿的竹子，姿态挺拔、气质不凡。
你本应回到宫廷中，手持簪笔和盛弓的袋子，为朝廷效力，可如今却在边关辗转度过了一年又一年。
我目送着秋天的大雁飞向那遥远的沙漠尽头，同时也听闻战火的消息已经传到了甘泉宫。
我笑着说你在清冷的空斋中安坐吟啸，庭院里那蒲鞭都没有可以惩戒的人。