再和涉汝诗呈去非伯仲

宋代 • 葛胜仲

清汝如荆溪，不异我州里。
奔流相豗蹙，敢谓衣带水。
携宾泛漫汗，画鹢延缘苇。
出城散腰脚，朱墨逃纷委。
却望城中塔，烟林隐孤峙。
何人貎清景，墨笔可就泚。
幽寻要关楗，善饱未遗矢。
尘缨政堪濯，凡髓亦可洗。
不须学东山，韶颜载桃李。
顾当似白傅，玉粒炊船尾。
脍缕斫鲜鳞，遣客动食指。
风流得意事，一官不愿徙。
脱有戚戚时，晤言消之耳。

译文：

清澈的汝水就如同家乡的荆溪一般，对我来说没什么不同。
它奔腾的水流相互撞击、拥挤，可不敢说它只是像衣带一样窄的小水。
我带着宾客在浩渺的水面上泛舟，画着鹢鸟的船沿着芦苇缓缓前行。
走出城外活动活动腰脚，摆脱那些繁忙的公文事务。
回头遥望城中的高塔，它孤独地耸立在烟雾笼罩的树林里。
什么人能描绘出这般清幽的景色呢，提起毛笔蘸上墨就可以尝试一番。
探寻这清幽之地需要打开心灵的门闩，饮食得当才不会闹肚子。
这汝水正好可以洗去尘世的烦恼，连凡俗的骨髓似乎都能被洗净。
不必去学谢安在东山带着年轻美貌的女子游玩。
而应当像白居易那样，在船尾煮着米饭。
切下新鲜的鱼肉做成细缕的脍，让客人们都忍不住食指大动。
这般风流得意的事，就算给我个官职调动我都不愿意。
倘若偶尔有忧愁的时候，和友人倾心交谈一番也就消解了。