鸣鸠

宋代 • 谢薖

云阴解尽却残晖，屋上鸣鸠唤妇归。
不见池塘烟雨里，鸳鸯相并湿红衣。

译文：

乌云逐渐消散，最后一缕余晖洒在大地上。屋子的顶上，那咕咕叫着的斑鸠正呼唤着它的伴侣归来。

我不由得想起，在那烟雾迷蒙的池塘里，却看不到鸳鸯成双成对地依偎在一起，它们身上色彩艳丽的羽毛，怕是早已被雨水打湿了。