山间四首 其四

举案齐眉老孟光,隐居无计可须忙。 残年但使糟床注,亦付生涯与醉乡。

译文:

就像当年梁鸿的妻子孟光总是把盛饭的托盘举得跟眉毛一样高来侍奉丈夫,夫妻相敬如宾,我隐居在这山间也不用去操心那些纷繁的俗事,不必忙忙碌碌。 在这风烛残年里,只要那酿酒的糟床能不断地流出美酒就好,我也打算把自己的人生都交付给这醉乡了。
关于作者
宋代谢薖

谢薖(kē)(1074~1116)字幼盘,自号竹友居士。抚州临川(今江西抚州)人。北宋著名诗人,江西诗派二十五法嗣之一。谢逸从弟,与兄齐名,同学于吕希哲,并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢逸并称为“江西诗派临川四才子”。30多岁时参加科举,不第而归,遂淡泊功名之心。常开窗对竹,认为竹劲气节,贯四时而不改柯易叶,君子似之,因号竹友居士。当时,不少文人靠取媚权臣而显贵,而他兄弟二人宁可老死布衣,也不走此邪路,其高节一直为人称许。徽宗政和六年卒(吕本中《谢幼盘文集跋》),年四十三(明弘治《抚州府志》卷二一)。

纳兰青云