山间四首 其四

宋代 • 谢薖

举案齐眉老孟光，隐居无计可须忙。
残年但使糟床注，亦付生涯与醉乡。

译文：

就像当年梁鸿的妻子孟光总是把盛饭的托盘举得跟眉毛一样高来侍奉丈夫，夫妻相敬如宾，我隐居在这山间也不用去操心那些纷繁的俗事，不必忙忙碌碌。

在这风烛残年里，只要那酿酒的糟床能不断地流出美酒就好，我也打算把自己的人生都交付给这醉乡了。