城上

宋代 • 李彭

城上棲烏尾畢逋，寒塘烏影過相呼。
一天欲放山陰雪，六幅如觀栗裏圖。
問老自應師粲忍，扶衰初喜得封胡。
香醪已熟糟牀注，喚客無勞滿眼酤。

譯文：

城牆上棲息着的烏鴉，尾巴一翹一翹的，那模樣就像人們說的“畢逋”一樣。寒冷的池塘邊，烏鴉的影子交錯而過，它們相互呼喚着。

整個天空彷彿都要飄起像山陰那樣的大雪，眼前的景象就如同展開了六幅描繪栗裏風光的圖畫一般美麗。

我向老者請教，自然應當以像僧粲那樣隱忍的態度爲師。我身體衰弱，如今很高興能得到封胡這樣賢能的晚輩扶持。

香醇的美酒已經釀好了，正從糟牀上緩緩地流淌出來。要招呼客人來喝酒，根本不用發愁沒酒，也不用到處去買酒啦。