九日 其一

宋代 • 龔況

家家高會錦模糊，誰信貧家菊也無。
多謝東鄰送醅至，旋於籬畔覓茱萸。

譯文：

在重陽節這天，家家戶戶都熱熱鬧鬧地舉行盛大聚會，到處是色彩繽紛、華美的景象，讓人看得眼花繚亂。可又有誰能相信，像我這樣的貧寒人家，連一株菊花都沒有呢。

真是太感謝東邊鄰居把酒送過來了，我趕忙趁着這個時候，到籬笆旁邊去尋找茱萸。