闻余元隆被命白衣校正逸书

宋代 • 张扩

余郎风姿旧臞儒，酒钱不足诗有余。
江湖垂老漫居士，馆殿忽诏行秘书。
从来摸索识沈谢，安用科举轻严徐。
须君更平脱?气，步稳即到承明庐。

译文：

余郎啊，你往昔就是那清瘦的书生模样，虽手头拮据连买酒的钱都不够，可诗才却绰绰有余。
你在江湖间漂泊，渐渐老去，空有“漫居士”这样闲适的名号，没想到忽然接到诏令，要去馆阁中担任秘书之职。
你向来独具慧眼，能深刻领会像沈约、谢灵运那样的大家风采，又哪里需要凭借科举来衡量，就如严助、徐乐这般人才，本就不应只以科举论高低。
我希望你能摒弃那些浮躁之气，稳稳当当地前行，如此很快就能到达承明庐，在朝廷中有所作为。