聞餘元隆被命白衣校正逸書

宋代 • 張擴

餘郎風姿舊臞儒，酒錢不足詩有餘。
江湖垂老漫居士，館殿忽詔行祕書。
從來摸索識沈謝，安用科舉輕嚴徐。
須君更平脫鞾氣，步穩即到承明廬。

譯文：

餘郎啊，你往昔就是那清瘦的書生模樣，雖手頭拮据連買酒的錢都不夠，可詩才卻綽綽有餘。
你在江湖間漂泊，漸漸老去，空有“漫居士”這樣閒適的名號，沒想到忽然接到詔令，要去館閣中擔任祕書之職。
你向來獨具慧眼，能深刻領會像沈約、謝靈運那樣的大家風采，又哪裏需要憑藉科舉來衡量，就如嚴助、徐樂這般人才，本就不應只以科舉論高低。
我希望你能摒棄那些浮躁之氣，穩穩當當地前行，如此很快就能到達承明廬，在朝廷中有所作爲。