偈一百二十首 其六九

宋代 • 释怀深

一切有为法，如梦幻泡影。
如露亦如电，应作如是观。
释迦老子，只知其一，不知其二。
幻化空身即法身，个中无染亦无尘。
拈匙把筯如明了，扫地烧香不倩人。

译文：

世间一切凭借因缘条件而产生的事物和现象，就如同梦境、幻觉、泡沫和影子一样虚幻不实。又好像清晨的露水，太阳一出很快就消失，也如同闪电，刹那间就消逝不见，对待这些就应该这样去看待和理解。

释迦牟尼这位先哲，只看到了其中一方面，却没看到另一方面。虚幻变化的肉身其实就是蕴含佛法真谛的法身，在这当中没有沾染任何污秽，也不存在尘埃的干扰。

如果能明白这个道理，拿起勺子、筷子吃饭等日常行为也能悟到其中真谛；扫地、烧香这些简单的事情也能自己亲自去做，不需要别人帮忙。