戏书古句题山居

宋代 • 程俱

青山秀色若可餐，卷书饥坐看南山。
乐哉洋洋岩下水，可以乐饥仍洗耳。
石田墝埆不敢荒，时耕带月归带霜。
田中不了曲蘖事，蝉腹且追张子房。

译文：

那青山的秀丽景色，仿佛美味佳肴一般，让人看着就好像能饱腹。我饿着肚子，放下书卷，静静地坐着凝望南山。

山间那潺潺流淌的溪水，发出欢快的声响，多么令人愉悦啊！它不仅能慰藉我这饥饿的心灵，还能让我洗净尘世的纷扰。

那山间的田地土质贫瘠，但我也不敢荒废它。时常在明月的陪伴下出门耕种，归来时身上沾满了寒霜。

在这田地里，我顾不上酿酒之类的事情。我要像有着如蝉腹般清心寡欲的张子房一样，远离尘世的喧嚣与诱惑。