寄内

宋代 • 李光

学道参禅久不成，惟将曲糵破愁城。
三杯径醉客已去，一枕未回天欲明。
长羡篱边元亮醉，谁怜泽畔屈原醒。
瓮头浊酒须多酿，凖拟归来细细倾。

译文：

我学习道家思想、参悟禅理已经很长时间了，却一直没有什么成就。无奈之下，只能用美酒来攻破心中忧愁的城池。

我连着喝了三杯酒，很快就醉了，此时客人也都离去。我这一睡过去，还没从醉梦之中完全清醒过来，天就快要亮了。

我一直很羡慕像陶渊明那样，能在篱笆边悠然醉酒的自在生活。可又有谁能怜悯像屈原那样，在水泽边清醒孤独的人呢？

家里酒瓮里的浊酒啊，一定要多酿一些。等我回到家中，就可以慢慢地、细细地品尝美酒，舒缓心中的烦闷了。