次韵赵丞相海鸣 其二

宋代 • 李光

身如一叶任风飘，闭眼观心路匪遥。
惯听海鸣还熟寝，未妨归梦趁回潮。

译文：

我就像那茫茫大海上的一片树叶，任由狂风随意吹着四处飘荡。我闭上眼睛去探寻内心的道路，发现其实它并不遥远。

我已经习惯了倾听大海那汹涌澎湃的呼啸声，即便在这声响中我也能安然熟睡。这大海的声音并不妨碍我在睡梦中踏上归乡之路，我仿佛随着那退去的潮水回到了故乡。