新年雜興十首 其三

宋代 • 李光

紅蕉欄畔小池塘，山雨添花映短牆。
自是冰霜元不到，浮花那解傲冰霜。

譯文：

在紅色美人蕉圍繞的欄杆旁邊，有一方小小的池塘。山間飄來的細雨滋潤着花朵，那些嬌豔的花兒與矮牆相互映襯，景色十分美麗。

這裏本來就不會有冰霜降臨，這些輕浮嬌弱的花朵，又怎麼懂得去和冰霜對抗、在冰霜中傲然挺立呢。