送智海上人二首 其二

宋代 • 孙觌

折鼎支砖石半欹，拾薪乞米为朝饥。
昏昏一点炊烟里，见我邯郸梦觉时。

译文：

寺庙里用来煮东西的鼎都已经损坏了，只能用砖石支着，而且支鼎的砖石还半歪着。僧人（智海上人）每天都得去捡拾柴薪、乞讨米粮，来解决早上饥饿的问题。

在那昏昏渺渺的一缕炊烟之中，就好像我从邯郸一梦醒来时所见到的情景一样，透着一种虚幻与现实交织的感觉。