奉同程致道著作次鲍溶冬夜答客韵送赵叔问奉议归南都

宋代 • 方元修

清秋不相借，白发日更多。
尘埃困烦促，原野怀经过。
聊当倚滂润，资以生吾禾。
岂不念离群，惊鹊宁择窼。
王孙别都去，澹若依松萝。
暂别亦复难，赓诗饮无何。
我行那尔尔，渺邈逾江河。
賸须作佳句，相我沧浪歌。

译文：

清爽的秋天不肯多停留些时日，我的白发却一天比一天增多了。
我被困在这满是尘埃又烦闷急促的生活里，心里一直怀念着曾经在原野上的过往。
此时真希望能依靠一场充沛的大雨，来滋润我的庄稼让它们生长。
我怎能不惦念着与友人分别的事呢，就像那受惊的喜鹊哪里还能挑选巢穴。
赵叔问你要离开都城去南都了，神态是那样恬淡，好似依附着松萝的隐士。
哪怕只是短暂的分别也让我觉得难过，我们唱和着诗歌，饮着酒来排遣愁绪。
我未来的行程也是如此难以预料，就像要跨越渺远的江河一样充满未知。
你一定要多写些优美的诗句，陪伴我在沧浪之畔放歌。