次韵张元明书刘氏草堂

宋代 • 周紫芝

草堂闻出碧鸡西，一色桃花去路迷。
有眼固应元自白，无腰略可为人低。
池塘看浴双凫雨，帘幙时衔燕子泥。
想得君家旧蓑笠，依然犹在太真谿。

译文：

听闻那刘氏草堂坐落在碧鸡山的西面，一路上桃花烂漫，色彩缤纷，那绚烂的景色让前行的道路都让人感觉有些迷离难辨。

人若有一双明亮的眼睛，本就应该能明辨是非、坚守清白；人若没有那为五斗米折腰的奴性，又怎么会轻易地向他人低头呢。

站在草堂边，能看到池塘里，成双成对的野鸭在雨中欢快地嬉戏、沐浴；帘子和帐幕旁，不时有燕子衔着春泥来筑巢。

我猜想啊，你家那旧日的蓑衣和斗笠，依旧还放在太真溪畔吧。