次韻張元明書劉氏草堂

宋代 • 周紫芝

草堂聞出碧雞西，一色桃花去路迷。
有眼固應元自白，無腰略可爲人低。
池塘看浴雙鳧雨，簾幙時銜燕子泥。
想得君家舊蓑笠，依然猶在太真谿。

譯文：

聽聞那劉氏草堂坐落在碧雞山的西面，一路上桃花爛漫，色彩繽紛，那絢爛的景色讓前行的道路都讓人感覺有些迷離難辨。

人若有一雙明亮的眼睛，本就應該能明辨是非、堅守清白；人若沒有那爲五斗米折腰的奴性，又怎麼會輕易地向他人低頭呢。

站在草堂邊，能看到池塘裏，成雙成對的野鴨在雨中歡快地嬉戲、沐浴；簾子和帳幕旁，不時有燕子銜着春泥來築巢。

我猜想啊，你家那舊日的蓑衣和斗笠，依舊還放在太真溪畔吧。