须江暮春杂题三首 其一

宋代 • 周紫芝

三月阴晴江上天，江花落尽水平川。
红蚕老去桑垂椹，黄鸟飞来柳扑绵。
千里心常悬梦里，十分春总在愁边。
时时更谢苏司业，乞与杖头沽酒钱。

译文：

暮春三月，须江上空时阴时晴，江边的花朵纷纷飘落，江水涨平，淹没了河川两岸。

那红色的蚕渐渐老去，此时桑树上挂满了成熟的桑葚；黄色的鸟儿欢快地飞来，柳树枝条随风摇曳，柳絮如同棉絮般四处飘散。

我常常在千里之外，心总是在梦里牵挂着远方。这美好的春光啊，似乎都笼罩着浓浓的哀愁。

我时常感激那像苏司业一样慷慨的人，能给我些买酒的钱，让我借酒消愁。