仆将有江西之役证公老师自龙谿来访仆于家已而遂至春谷送别二首 其一

宋代 • 周紫芝

两翁投老各华颠，往事重论亦黯然。
只有高情无岁月，相看依旧似当年。

译文：

我即将前往江西，证公老师从龙谿来到我家中看望我，随后我们一同到了春谷，我写了这两首送别诗，这是第一首。

我和老师这两个老头都已年老，头发花白。重新谈论起过去的事情，心中也不禁涌起一阵伤感。

只有我们之间这份高尚的情谊，是不受岁月影响的。我们相互对视，感觉就好像还和当年一样，情谊丝毫未变。