僕將有江西之役證公老師自龍谿來訪僕於家已而遂至春谷送別二首 其一

宋代 • 周紫芝

兩翁投老各華顛，往事重論亦黯然。
只有高情無歲月，相看依舊似當年。

譯文：

我即將前往江西，證公老師從龍谿來到我家中看望我，隨後我們一同到了春谷，我寫了這兩首送別詩，這是第一首。

我和老師這兩個老頭都已年老，頭髮花白。重新談論起過去的事情，心中也不禁湧起一陣傷感。

只有我們之間這份高尚的情誼，是不受歲月影響的。我們相互對視，感覺就好像還和當年一樣，情誼絲毫未變。