寄和叔 其二

宋代 • 李正民

飘泊柯山二十春，琴书索莫困埃尘。
忆攀杨柳当年别，愁见桃花几度新。
公业有田犹告乏，渊明解绶便忧贫。
浮生种种皆为累，况是羁栖一旅人。

译文：

我在柯山漂泊已经二十年啦，琴和书都显得冷冷清清，我被困在这尘世的琐碎里。

回想起当年分别时折柳相送的情景，如今却忧愁地看着桃花一年又一年地盛开。

就像公业那样有田产的人还会说自己生活困乏，又如同陶渊明解下官印后就开始担忧贫困。

这短暂虚幻的人生啊，种种事情都是一种拖累，更何况我还是一个漂泊在外、寄居他乡的人呢。