行县福清憇庐山院竹轩用壁间韵

宋代 • 李正民

伏雨阑风倦暑途，傍簷疏竹暂清虚。
蓝田颇畏赵卿日，裹饭频经干竺居。
过岭黄云收?䅉，隔溪烟瞑点舂鉏。
山川信美怀吾土，何必临川更羡鱼。

译文：

夏日里，一路上风雨交加，我在炎热的旅途奔波得疲惫不堪。此刻，我来到这靠着屋檐有稀疏翠竹的地方，暂时享受到了一份清幽与宁静。

我就像当年蓝田人畏惧赵广汉那样，心怀谨慎地在这履职。我还多次带着饭食去拜访那些高僧大德所在的寺庙。

翻过山岭，那金黄如云的庄稼已经成熟可以收割了；隔着溪流，在黄昏的烟雾中，有白鹭点点。

这里的山川确实美丽，但我心里还是怀念着自己的家乡。又何必像古人那样站在河边羡慕别人钓到鱼，而不回到自己的家乡去有所作为呢。