墨戏六首 枯折

宋代 • 李纲

歳晚风号寒，琅玕半吹折。
虽残栖鳯枝，终抱凌霄节。

译文：

在这一年年末的时节里，寒风呼啸，十分寒冷，那翠竹大半都被狂风给吹折了。

虽然这竹子已经残破，就如同原本供凤凰栖息的枝条遭到毁坏，但它始终秉持着直上云霄的气节。