和三兄除夜

宋代 • 晏殊

星汉回曾宇，埙箎集上都。
夜寒凝爆燎，春气入屠苏。
九陌传珂乘，千门促漏壶。
此时开棣宴，仍在碧城隅。

译文：

浩瀚星河环绕着高大的楼宇，兄弟们就如同那和谐吹奏的埙和箎一般齐聚在京都。

寒夜之中，那燃烧的爆竹声似乎都被寒冷凝结了，而新春的气息已经悄悄融入了屠苏酒里。

京城的街道上，传来了官员们骑马出行时玉佩的清脆声响，千家万户都在催促着漏壶里的水快些滴完，盼着新的一年到来。

就在这个时候，我们兄弟们摆开了如同《诗经·棠棣》所描绘的那种温馨的宴会，宴会的地点依旧是在那如仙境般的碧城角落。