越中怀古

宋代 • 魏庭坚

句无亭下驻骖?，鉴水寒光照客衣。
张翠鄂君舟上去，浣纱西子网中归。
禹祠草树空春色，秦望风烟半夕晖。
王谢胜游何处问，茂林修竹尚依依。

译文：

我在句无亭下停住了车马，鉴湖那带着寒意的波光映照在我的衣裳上。

仿佛看见那装饰华美的船儿像鄂君乘坐的翠羽之舟一样，在水上轻快地行驶；又好似看到西边那些曾经浣纱的女子，正从渔网作业的地方归来。

大禹祠旁的花草树木徒然展现着春天的景色，秦望山上的风烟在傍晚的余晖中半明半暗。

当年王导、谢安等名流的那些胜景游览之处如今要到哪里去探寻呢？唯有那茂密的树林和修长的翠竹依旧在风中摇曳，仿佛还带着往昔的记忆。