送曹生归临江别墅

唐代 • 胡宿

气入商中劲，人思渎上劳。
沧江萦故国，凉月伴归舠。
丽赋凭乌有，清篇托畔牢。
竹林温绪业，天彀伫时髦。

译文：

这是唐代胡宿的诗。下面是这首诗翻译成比较通俗易懂的现代汉语：

秋气进入商音的时节，那肃杀之气愈发强劲，人们也会在此时想起为生计奔忙的劳累。
那波涛滚滚的沧江，萦绕着你临江的故乡，清冷的明月陪伴着你归去的小船。
你有华丽的辞赋，就像司马相如笔下那虚构却精彩的《子虚赋》一样；也有清新的篇章，如同扬雄借《畔牢愁》抒发内心的情感。
你要在故乡的竹林中温故知新，传承学业，相信你这俊才定能等待时机，被朝廷选拔任用，一展身手。