题撷芳亭

唐代 • 胡宿

有客隠东冈，珍亭号撷芳。
仙壶分气象，木帝借风光。
渌水穿林远，朱桥跨岸长。
宝邻曾折桂，今是状元坊。

译文：

有位隐士居住在东边的山冈上，那里有一座珍贵的亭子叫做撷芳亭。

这座亭子仿佛从仙境的酒壶中分得一份独特的气象，又好像从掌管春天的木帝那里借来了美好的风光。

碧绿的溪水穿过树林，流向远方；红色的小桥横跨两岸，显得十分悠长。

曾经，这附近有位学子在科举中折桂高中，如今这里便成了状元坊。