以旧赐战袍等赠韩少师二首 其二

宋代 • 李纲

旧钦忠勇冠三军，每一相逢更绝伦。
铁马金戈睢水上，碧油红旆海山滨。
气吞勍敌唐英卫，力破群凶汉禹恂。
圣主中兴赖良将，好陪休运上麒麟。

译文：

过去我就钦佩您忠勇之名冠绝三军，每一次与您相逢，都觉得您比传说中更加出色。

您曾骑着披甲的战马、手持金属的兵器在睢水之畔奋勇作战，也曾在碧海与山峦之滨指挥着绿色的营帐、红色的旗帜。

您气势豪迈，足以吞灭强劲的敌人，堪比唐朝英勇的李靖和卫青；您奋力出击，能够击败众多凶徒，就像汉朝的邓禹和寇恂。

当今圣主致力于国家的中兴大业，全仰赖像您这样的良将。希望您能顺应这美好的国运，建立功勋，名载麒麟阁。