以舊賜戰袍等贈韓少師二首 其二

宋代 • 李綱

舊欽忠勇冠三軍，每一相逢更絕倫。
鐵馬金戈睢水上，碧油紅旆海山濱。
氣吞勍敵唐英衛，力破羣兇漢禹恂。
聖主中興賴良將，好陪休運上麒麟。

譯文：

過去我就欽佩您忠勇之名冠絕三軍，每一次與您相逢，都覺得您比傳說中更加出色。

您曾騎着披甲的戰馬、手持金屬的兵器在睢水之畔奮勇作戰，也曾在碧海與山巒之濱指揮着綠色的營帳、紅色的旗幟。

您氣勢豪邁，足以吞滅強勁的敵人，堪比唐朝英勇的李靖和衛青；您奮力出擊，能夠擊敗衆多兇徒，就像漢朝的鄧禹和寇恂。

當今聖主致力於國家的中興大業，全仰賴像您這樣的良將。希望您能順應這美好的國運，建立功勳，名載麒麟閣。