哭吴丞相元中二首 其二

宋代 • 李纲

宣和之季靖康初，同力同心卫帝居。
扶毂共升新日月，谪官难守旧田庐。
孔光温室不言树，陆贽忠州戒著书。
叹息端荘士君子，岂随草木腐丘墟。

译文：

在宣和末年到靖康初年那段动荡的时期，我们齐心协力保卫着皇帝居住的宫室。
我们曾一同辅佐皇帝登基，就如同迎来了新的日月，可后来却被贬官，连守着旧有的田园庐舍都成了难事。
就像孔光在温室省任职时，连宫中有什么树都绝不外传，坚守机密；又如同陆贽被贬到忠州后，被人告诫不要著书以免惹祸。
真让人叹息啊，元中丞相这样端庄正直的君子，他的品格和功绩怎么能随着草木一同腐朽在荒丘废墟之中呢。