哭吳丞相元中二首 其二

宋代 • 李綱

宣和之季靖康初，同力同心衛帝居。
扶轂共升新日月，謫官難守舊田廬。
孔光溫室不言樹，陸贄忠州戒著書。
嘆息端荘士君子，豈隨草木腐丘墟。

譯文：

在宣和末年到靖康初年那段動盪的時期，我們齊心協力保衛着皇帝居住的宮室。
我們曾一同輔佐皇帝登基，就如同迎來了新的日月，可後來卻被貶官，連守着舊有的田園廬舍都成了難事。
就像孔光在溫室省任職時，連宮中有什麼樹都絕不外傳，堅守機密；又如同陸贄被貶到忠州後，被人告誡不要著書以免惹禍。
真讓人嘆息啊，元中丞相這樣端莊正直的君子，他的品格和功績怎麼能隨着草木一同腐朽在荒丘廢墟之中呢。