次韻曾天猷贈知宗趙端禮展鉢詩

宋代 • 張守

幾人能信見前因，滿意肥甘豢色身。
曾是鼎鍾華貴胄，肯同瓶鉢苦空人。
招呼善友明初地，降伏心魔浄六塵。
翻笑花間沾醉客，空看高冢臥麒麟。

譯文：

這首詩是唱和之作，以下是翻譯：

有幾個人能夠相信自己眼前的境遇是前世因果所致呢？大多數人都滿心想着用肥美的食物來滋養這具肉身。

您本是出身於鐘鳴鼎食的富貴家族，卻甘願像手持瓶鉢四處化緣的苦行僧人一樣修行。

您招呼着志同道合的好友，一同去探尋修行的最初境地；您努力降伏內心的魔障，讓自己的身心在色、聲、香、味、觸、法這六塵之中保持純淨。

我反倒要嘲笑那些在花叢間沉醉不醒的人，他們只知道看着那高高墳冢前臥着的石麒麟，卻不懂得真正的修行之道。