寄何晋之直阁

宋代 • 曾几

别来不寄一行书，贝叶琅函想自娱。
喜得直庐新内阁，梦成同舍旧东都。
绝知笔底?腾在，未省体中安隐无。
见说闽山小儿子，夤缘即罢数趋隅。

译文：

自从分别之后，你连一封信都没有寄给我，想来你是用佛经、道书等典籍来自我消遣娱乐呢。

听说你很幸运地进入了新的内阁，在值班的官署任职。我常常梦到咱们当年在东都时一同任职的那些日子。

我非常清楚你文笔出色，才华依旧能够飞扬腾跃。只是不知道你身体是否安康。

还听说你在闽山的小儿子，凭借关系任职的事情结束之后，常常到你身边，恭敬地陪侍在旁。